In compliance with the Civil Code, municipal regulations, and environmental standards, our legal expertise services in urban hydraulics cover all infrastructure for drinking water, sewage and stormwater. Our detailed reports assist individuals, municipal authorities, contractors, and insurers involved in legal disputes.
Finally, the report content is simplified in English or French and defended before the courts (if required) through the testimony of our experts, members of the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) and whose skills are recognized before the various legal bodies (Superior Court, Court of Quebec, Régie du logement, etc.).
Legal Expertise Tailored to Your Needs
Our legal expertise services in urban hydraulics can include, as required:
- Water supply system assessment and stormwater/wastewater pipe inspection (municipal, commercial, industrial and residential).
- Preparation of a techno-legal report.
- Evaluation of construction or repair costs.
- Court appearance as an expert witness.
- Other, if applicable.

Legal Application of Urban Hydraulics
Olivier Lefebvre’s expertise is sought to technically assist each client during a claim or defense in court. A member of the Ordre des ingénieurs du Québec in water engineering since 2017, Mr. Lefebvre offers his legal expertise services particularly for assessing issues related to municipal infrastructure in legal claims.
He acts independently in disputes concerning design or construction defects, such as:
Projected Flow Assessment
Construction contractors, real estate developers, and urban development officials may face temporary moratoriums or permit denials due to municipal decisions based on the impact of demand on wastewater infrastructure. These decisions can significantly delay or jeopardize investments.
Can-Explore provides legal expertise in assessing projected wastewater flow, allowing the documentation of the actual impact of your projects on municipal networks. Our service provides the necessary technical data to:
- Demonstrate the hydraulic viability of your project to municipal authorities;
- Accurately quantify the impact of modern sanitary installations (low-flow toilets, water-saving devices, etc.) on actual consumption;
- Obtain moratorium lifts with data certified by our engineers, members of the Ordre des ingénieurs du Québec;
- Secure your real estate investments by anticipating hydraulic constraints.
Who are these services for?
Our legal expertise services are available to both public and private entities, such as law firms or any individual requiring technical expertise for legal cases related to urban hydraulics.
Urban Hydraulics
Urban hydraulics encompasses the design and engineering of urban infrastructures for drinking water and wastewater/stormwater drainage. This includes:
- Design of sewer systems (sanitary and stormwater) and water flow management.
- Sizing of wastewater volumes and flows.
- Design of culverts and drainage systems.
- Water distribution management, from sourcing to distribution systems.
- Inspection and rehabilitation techniques for sewer and water mains.
Request a quote: legal expertise in urban hydraulics
Any questions?
Don’t hesitate to contact us. Our solutions are tailored to your needs.